[통역 섭외 요청] 6월 4일 연세대 행사 한국어→영어 안녕하세요, 최지희 통역사님.저는 실무 중심 커리어 교육 브랜드 ‘업(業)’의 이민규라고
안녕하세요, 최지희 통역사님.저는 실무 중심 커리어 교육 브랜드 ‘업(業)’의 이민규라고 합니다.다가오는 6월 4일 화요일 오후 6시 30분부터 7시 40분까지,연세대학교 신촌캠퍼스에서 열리는 취업 관련 강연 및 Q&A 세션에서한국어 → 영어 순차통역을 맡아주실 수 있는 분을 찾고 있어 이렇게 연락드립니다.통역 방식: 현장 순차 통역일정: 6월 4일 화요일, 오후 6시 30분 ~ 7시 40분장소: 연세대학교 신촌캠퍼스 (서울)예산: 30만 원 (협의 가능)행사 특성상 학교 측에 통역사님의 이력을 함께 안내드릴 예정인데,혹시 참고할 수 있는 기존 통역 영상이나 포트폴리오 자료가 있을지 여쭙고 싶습니다.특히 공식 행사, 대기업, 국제 포럼 등에서의 통역 영상이나 진행 사례가 있다면 큰 도움이 될 것 같습니다.가능 여부와 함께 편하신 연락 방식(메일, 인스타그램 DM, 전화 등)도 알려주시면 감사하겠습니다.기다리고 있겠습니다. 감사합니다!이민규 드림[email protected] / 010-3791-6380안녕하세요,문의 주셔서 감사합니다.아쉽게도 의뢰하신 통역건은 요율은 맞지 않아 직접 진행이 어렵습니다. 대신 현재 한국외대 통번역대학원에서 가르치고 있는 우수 재학생을 소개해 드릴 수 있습니다. 재학생 통역 요율은 최소 30만 원인 반면 전문통역사 요율은 1시간까지 70만 원, 6시간까지 100만 원이로 책정되고 있습니다. (한국외대 통번역센터 홈페이지 참조)재학생 소개를 원하시면 말씀해 주세요.감사합니다.최지희 드림